Em qual das frases abaixo a expressão "What's the meaning of 'X'?" é utilizada corretamente?
(A) -
What's the meaning of 'cat' in English?
(B) -
What's the meaning of 'sofa' in English?
(C) -
What's the meaning of 'book' in English?
(D) -
What's the meaning of 'table' in English?
(E) -
What's the meaning of 'chair' in English?
Dica
- Utilize a expressão quando estiver se comunicando com alguém que fala uma língua diferente da sua.
- Certifique-se de que a palavra ou expressão que você está perguntando é desconhecida para você.
- Seja claro e específico ao perguntar sobre o significado da palavra ou expressão.
- Esteja preparado para fornecer o contexto da palavra ou expressão para ajudar a pessoa a entender melhor o seu significado.
Explicação
A expressão "What's the meaning of 'X'?" é utilizada para perguntar sobre o significado de uma palavra ou expressão em uma língua diferente. No caso da frase (A), a expressão é usada para perguntar sobre o significado da palavra "cat" em inglês.
Análise das alternativas
As demais alternativas utilizam a expressão de forma incorreta:
- (B): A expressão "What's the meaning of 'sofa' in English?" está incorreta porque "sofa" é uma palavra em inglês e não precisa ser traduzida.
- (C): A expressão "What's the meaning of 'book' in English?" está incorreta porque "book" é uma palavra em inglês e não precisa ser traduzida.
- (D): A expressão "What's the meaning of 'table' in English?" está incorreta porque "table" é uma palavra em inglês e não precisa ser traduzida.
- (E): A expressão "What's the meaning of 'chair' in English?" está incorreta porque "chair" é uma palavra em inglês e não precisa ser traduzida.
Conclusão
A expressão "What's the meaning of 'X'?" é uma forma educada e apropriada de perguntar sobre o significado de uma palavra ou expressão em uma língua diferente. É importante utilizar a expressão corretamente para garantir que a comunicação seja efetiva.