Em qual das situações abaixo é mais apropriado utilizar a expressão "excuse me" em inglês?
(A) -
ao pedir passagem em um local movimentado.
(B) -
ao agradecer a alguém por um elogio.
(C) -
ao fazer uma pergunta a um desconhecido.
(D) -
ao pedir ajuda para encontrar algo.
(E) -
ao cumprimentar alguém que você acabou de conhecer.
Explicação
A expressão "excuse me" é comumente usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém de forma educada. ao pedir passagem em um local movimentado, é apropriado utilizar essa expressão para pedir licença e passar sem incomodar ou interromper os outros.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o uso de "excuse me" não é tão adequado:
- (b): para agradecer um elogio, é mais apropriado usar expressões como "thank you" ou "i appreciate that".
- (c): ao fazer uma pergunta a um desconhecido, é mais comum iniciar com "excuse me, could you tell me..." ou "excuse me, can you help me find...".
- (d): para pedir ajuda para encontrar algo, é mais apropriado usar expressões como "can you help me find..." ou "could you please help me with...".
- (e): ao cumprimentar alguém que você acabou de conhecer, é mais apropriado usar expressões como "hello" ou "nice to meet you".
Conclusão
Utilizar a expressão "excuse me" de forma adequada demonstra polidez e respeito nas interações sociais. é importante conhecer as diferentes situações em que essa expressão é apropriada para evitar mal-entendidos ou causar constrangimentos.