Em qual das seguintes situações uma saudação em inglês seria apropriada?
(A) -
Ao encontrar um amigo brasileiro em um parque.
(B) -
Ao entrar em uma loja de conveniência no Japão.
(C) -
Ao cumprimentar um professor em sala de aula no Brasil.
(D) -
Ao pedir informação a um desconhecido na Inglaterra.
(E) -
Ao fazer uma apresentação formal em uma conferência internacional.
Explicação
Nas demais alternativas, a saudação em português seria mais adequada:
- (A): Ao encontrar um amigo brasileiro, é comum usar saudações em português.
- (B): No Japão, é costumeiro usar saudações em japonês para mostrar respeito à cultura local.
- (C): Em sala de aula no Brasil, o protocolo é utilizar saudações em português para se dirigir ao professor.
- (E): Em uma apresentação formal em uma conferência internacional, é comum usar saudações em inglês devido ao caráter internacional do evento.
No entanto, na alternativa (D), ao pedir informação a um desconhecido na Inglaterra, é apropriado usar uma saudação em inglês, pois é a língua oficial do país e é uma forma de mostrar respeito e integração à cultura local.
Análise das alternativas
- (A): Saudação em português é mais adequada.
- (B): Saudação em japonês é mais respeitosa.
- (C): Saudação em português é o protocolo escolar.
- (D): Saudação em inglês é apropriada para mostrar integração.
- (E): Saudação em inglês é comum em eventos internacionais.
Conclusão
Escolher a saudação apropriada em diferentes contextos culturais é importante para demonstrar respeito e facilitar a comunicação. No caso de um pedido de informação a um desconhecido na Inglaterra, uma saudação em inglês é a escolha mais adequada.