Qual das alternativas apresenta um uso incorreto da linguagem figurada "andar em ovos"?
(A) -
o chefe está andando em ovos desde que soube do escândalo.
(B) -
a professora ficou andando em ovos durante a prova, com medo de que alguém colasse.
(C) -
o casal está andando em ovos desde que a esposa descobriu a traição.
(D) -
os alunos andaram em ovos na frente do novo diretor.
(E) -
o político está andando em ovos para não perder o apoio dos eleitores.
Dica
- utilize a expressão quando alguém estiver agindo com muito cuidado para evitar problemas ou conflitos.
- evite usar a expressão quando alguém estiver sendo cauteloso ou vigilante, pois isso não é o mesmo que agir com cuidado extremo.
Explicação
A linguagem figurada "andar em ovos" significa "agir com extremo cuidado e cautela". portanto, a alternativa (b) apresenta um uso incorreto, pois o professor não deveria estar andando em ovos durante a prova, mas sim sendo vigilante e evitando que os alunos colassem.
Análise das alternativas
- (a): o uso está correto, pois o chefe está agindo com cuidado em um assunto delicado.
- (b): o uso está incorreto, pois o professor deve ficar atento e evitar colas, não agir com cuidado.
- (c): o uso está correto, pois o casal está agindo com cuidado em um momento difícil.
- (d): o uso está correto, pois os alunos estão agindo com cuidado diante do novo diretor.
- (e): o uso está correto, pois o político está agindo com cuidado para manter seu apoio.
Conclusão
É importante entender o significado das expressões figuradas para utilizá-las corretamente. "andar em ovos" indica cuidado e cautela, não vigilância ou atenção.