Em um texto científico, como o relato de pesquisa, o uso de jargões e expressões coloquiais é:

(A) - 
 Altamente recomendável, pois demonstram conhecimento técnico e domínio do assunto.
(B) - 
 Desaconselhado, pois podem dificultar a compreensão do texto por leitores não especializados.
(C) - 
 Aceitável, desde que sejam explicados no contexto do texto.
(D) - 
 Indiferente, pois não afetam a qualidade do texto.
(E) - 
 Recomendado, pois conferem informalidade e leveza ao texto.

Explicação

Um texto científico, como o relato de pesquisa, deve ser escrito de forma clara e objetiva, de modo a facilitar a compreensão por leitores não especializados no assunto. O uso de jargões e expressões coloquiais pode dificultar a compreensão do texto, pois esses elementos linguísticos são específicos de determinado grupo social ou profissional.

Análise das alternativas

  • (A) Incorreta: O uso de jargões e expressões coloquiais não demonstra conhecimento técnico e domínio do assunto. Pelo contrário, pode dificultar a compreensão do texto por leitores não especializados.
  • (B) Correta: O uso de jargões e expressões coloquiais é desaconselhado em textos científicos, pois pode dificultar a compreensão do texto por leitores não especializados.
  • (C) Incorreta: Explicar os jargões e expressões coloquiais no contexto do texto não é suficiente para garantir a compreensão do texto por leitores não especializados.
  • (D) Incorreta: O uso de jargões e expressões coloquiais afeta a qualidade do texto, pois dificulta a compreensão por parte de leitores não especializados.
  • (E) Incorreta: O uso de jargões e expressões coloquiais não confere informalidade e leveza ao texto científico. Pelo contrário, pode torná-lo obscuro e difícil de entender.

Conclusão

O uso de jargões e expressões coloquiais deve ser evitado em textos científicos, pois pode dificultar a compreensão do texto por leitores não especializados.