Abaixo as seguintes frases, qual delas contém o uso incorreto do verbo "adaptar"?
(A) -
O livro foi adaptado para o cinema.
(B) -
O atleta adaptou sua estratégia de treinamento.
(C) -
O arquiteto adaptou o projeto à nova área do terreno.
(D) -
O diretor adaptou os horários de trabalho dos funcionários.
(E) -
O médico adaptou a dosagem do remédio de acordo com o paciente.
Dica
- Use o verbo "adaptar" quando quiser dizer "tornar adequado ou apropriado a uma situação ou circunstância específica".
- Evite usar o verbo "adaptar" quando quiser dizer "mudar" ou "alterar".
- Se tiver dúvidas sobre como usar o verbo "adaptar", consulte um dicionário ou uma gramática da língua portuguesa.
Explicação
O verbo "adaptar" significa tornar adequado ou apropriado a uma situação ou circunstância específica. Na frase (D), o diretor não está tornando os horários de trabalho dos funcionários adequados a uma situação ou circunstância específica, mas sim os está mudando. O verbo correto seria "alterar" ou "mudar".
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o verbo "adaptar" é usado corretamente:
- (A): O livro foi adaptado para o cinema, ou seja, foi modificado para se adequar ao formato cinematográfico.
- (B): O atleta adaptou sua estratégia de treinamento, ou seja, a tornou adequada às suas necessidades e condições atuais.
- (C): O arquiteto adaptou o projeto à nova área do terreno, ou seja, o modificou para se adequar ao novo espaço disponível.
- (E): O médico adaptou a dosagem do remédio de acordo com o paciente, ou seja, a tornou adequada às necessidades específicas do paciente.
Conclusão
O verbo "adaptar" deve ser usado corretamente para evitar confusões e garantir que a mensagem seja transmitida com clareza.