Em qual das frases abaixo a palavra "saudade" é usada de forma inadequada?

(A) - 
 Sinto saudade da minha família quando estou longe deles.
(B) - 
 O poeta expressou sua saudade da terra natal em seus versos.
(C) - 
 O cachorro sentia saudade do dono que havia falecido.
(D) - 
 O emigrante guardava saudade do seu país de origem.
(E) - 
 A saudade é uma emoção que pode ser sentida em qualquer lugar.

Explicação

A palavra "saudade" é um substantivo feminino que se refere a um sentimento de tristeza, nostalgia ou melancolia pela ausência de alguém ou de algo. No entanto, na frase (E), a palavra "saudade" é usada como se fosse um adjetivo, descrevendo uma emoção que pode ser sentida em qualquer lugar, mesmo na presença da pessoa ou da coisa que se sente falta.

A palavra "saudade" é uma emoção específica que surge quando alguém ou algo está ausente, e não pode ser sentida em qualquer lugar, independentemente da presença ou ausência do objeto de desejo.

Análise das alternativas

(A) Sinto saudade da minha família quando estou longe deles. - Está correta, pois a pessoa sente saudade da sua família quando ela está longe. (B) O poeta expressou sua saudade da terra natal em seus versos. - Está correta, pois o poeta sente saudade de sua terra natal que está longe. (C) O cachorro sentia saudade do dono que havia falecido. - Está correta, pois o cachorro sente saudade do seu dono que está ausente. (D) O emigrante guardava saudade do seu país de origem. - Está correta, pois o emigrante sente saudade do seu país de origem que está longe. (E) A saudade é uma emoção que pode ser sentida em qualquer lugar. - Está incorreta, pois a saudade é uma emoção que só pode ser sentida quando alguém ou algo está ausente.

Conclusão

A palavra "saudade" é um substantivo feminino que se refere a um sentimento de tristeza, nostalgia ou melancolia pela ausência de alguém ou de algo. Ela só pode ser sentida quando o objeto de desejo está ausente, e não pode ser sentida em qualquer lugar, independentemente da presença ou ausência do objeto de desejo.