Em qual das alternativas abaixo a relação intertextual é mais explícita e direta?
(A) -
a referência à obra "hamlet" na peça "rosencrantz e guildenstern estão mortos" de tom stoppard.
(B) -
a utilização do monólogo "ser ou não ser" de "hamlet" em um discurso político.
(C) -
a inspiração na mitologia grega para a criação da história de "harry potter".
(D) -
a adaptação do romance "o grande gatsby" de f. scott fitzgerald para o cinema.
(E) -
a reescrita da peça "romeu e julieta" por william shakespeare para uma versão ambientada no século xxi.
Explicação
Na alternativa (b), a utilização do monólogo "ser ou não ser" de "hamlet" em um discurso político é uma referência direta e explícita à obra original. o monólogo é citado palavra por palavra, estabelecendo uma relação intertextual clara e inegável.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam relações intertextuais, mas de forma menos explícita:
- (a): a referência à obra "hamlet" é indireta, através dos personagens rosencrantz e guildenstern.
- (c): a inspiração na mitologia grega é uma influência geral, não uma referência direta.
- (d): a adaptação é uma transposição de uma obra para outra mídia, não uma relação intertextual direta.
- (e): a reescrita é uma adaptação e transformação da obra original, não uma referência direta.
Conclusão
A análise de relações intertextuais é fundamental para a compreensão da literatura. ao identificar e compreender essas relações, os leitores podem enriquecer sua interpretação das obras e ampliar seu conhecimento literário.