Qual das seguintes opções descreve melhor a relação intertextual entre "a odisseia" de homero e o filme "o brother, where art thou?" dos irmãos coen?
(A) -
paródia: o filme zomba dos eventos e personagens do poema.
(B) -
alusão: o filme faz uma breve referência à história e aos personagens do poema.
(C) -
pastiche: o filme imita o estilo e os temas do poema, mas cria uma nova história.
(D) -
sequência: o filme é uma continuação direta da história do poema.
(E) -
adaptação: o filme é uma versão fiel do poema, mantendo-se fiel aos eventos e personagens.
Explicação
"o brother, where art thou?" é um pastiche de "a odisseia", pois imita o estilo e os temas do poema, mas cria uma nova história. o filme mantém alguns elementos essenciais da história original, como a jornada do herói, mas os coloca em um contexto moderno e cria personagens e eventos únicos.
Análise das alternativas
- (a): embora o filme contenha elementos de humor e sátira, ele não zomba diretamente dos eventos e personagens do poema.
- (b): o filme faz mais do que uma breve referência a "a odisseia", incorporando muitos de seus elementos e temas em sua narrativa.
- (c): o filme imita o estilo e os temas do poema, mas cria uma nova história com seus próprios personagens e eventos.
- (d): o filme não é uma continuação direta da história do poema, mas sim uma adaptação criativa que reinterpreta seus elementos.
- (e): o filme não é uma adaptação fiel do poema, pois altera muitos de seus eventos e personagens originais.
Conclusão
A relação intertextual entre "a odisseia" e "o brother, where art thou?" é melhor descrita como pastiche, devido à forma como o filme imita o estilo e os temas do poema, mas cria uma nova história com seus próprios elementos únicos.