Qual das frases abaixo apresenta uma variação da colocação pronominal que não é considerada padrão na norma culta?
(A) -
"O livro, eu o entreguei ontem."
(B) -
"Eu o entreguei o livro ontem."
(C) -
"Ontem, o livro eu o entreguei."
(D) -
"O livro eu entreguei ontem."
(E) -
"Eu ontem entreguei o livro."
Explicação
Na norma culta, os pronomes oblíquos átonos (como "o") devem estar imediatamente antes do verbo: "Ontem, eu o entreguei". No entanto, algumas variedades regionais do português brasileiro apresentam variações nesta colocação, como a colocação do pronome entre o advérbio e o verbo.
Análise das alternativas
- (A): "O livro, eu o entreguei ontem." - Colocação pronominal padrão.
- (B): "Eu o entreguei o livro ontem." - Colocação pronominal padrão.
- (C): "Ontem, o livro eu o entreguei." - Variação regional não padrão.
- (D): "O livro eu entreguei ontem." - Colocação pronominal padrão.
- (E): "Eu ontem entreguei o livro." - Colocação pronominal padrão.
Conclusão
A colocação pronominal é um aspecto importante da gramática que varia entre as diferentes variedades linguísticas. É essencial que os alunos compreendam as regras da norma culta, mas também reconheçam e valorizem as variações regionais que enriquecem a língua portuguesa.