Qual das frases abaixo apresenta a colocação pronominal típica da região sul do brasil?
(A) -
ele me deu o livro.
(B) -
me deu o livro.
(C) -
o livro, ele me deu.
(D) -
o livro me deu ele.
(E) -
deu-me o livro.
Dica
- use o pronome objeto direto antes do verbo, como em "me deu o livro".
- evite a próclise do pronome objeto indireto, como em "me emprestou o livro" (use "emprestou-me o livro").
- use a ênclise do pronome objeto direto nos tempos compostos, como em "tem me ajudado muito".
- esteja atento às diferenças regionais na colocação pronominal e respeite as diversas formas de expressão.
Explicação
A frase (b), "me deu o livro", é típica da região sul do brasil porque apresenta a próclise do pronome objeto direto "me" antes do verbo. essa colocação pronominal é uma característica marcante da variedade linguística sulista.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam colocações pronominais que não são típicas da região sul:
- (a): "ele me deu o livro" é a colocação pronominal padrão, usada em todo o brasil.
- (c): "o livro, ele me deu" é uma colocação enfática, que não é comum no sul.
- (d): "o livro me deu ele" é gramaticalmente incorreta.
- (e): "deu-me o livro" é a colocação pronominal típica de portugal, não do sul do brasil.
Conclusão
A colocação pronominal é um aspecto importante da variação linguística no brasil. conhecer e respeitar as diferentes colocações pronominais é fundamental para uma comunicação eficaz e para a valorização da diversidade cultural do país.