Qual das seguintes afirmações melhor descreve o papel da língua inglesa no mundo científico?
(A) -
É usada apenas para publicar artigos de pesquisa em algumas revistas científicas especializadas.
(B) -
É essencial para a colaboração e o compartilhamento de conhecimento entre cientistas de diferentes países.
(C) -
É a única língua aceita para apresentação de trabalhos em conferências científicas internacionais.
(D) -
É irrelevante para a comunicação científica, pois os cientistas usam símbolos e equações universais.
(E) -
É usada apenas para traduzir textos científicos de outras línguas para o inglês.
Explicação
A língua inglesa é essencial para a colaboração e o compartilhamento de conhecimento entre cientistas de diferentes países. Isso ocorre porque a grande maioria das revistas científicas, conferências e publicações científicas são escritas e apresentadas em inglês.
Análise das alternativas
As demais alternativas são incorretas:
- (A): Embora seja verdade que alguns artigos de pesquisa sejam publicados em revistas especializadas que usam outras línguas, o inglês ainda é a língua dominante na publicação científica.
- (C): Embora seja comum que as apresentações em conferências científicas internacionais sejam feitas em inglês, não é a única língua aceita.
- (D): Embora os símbolos e equações universais sejam usados para transmitir informações científicas específicas, a língua inglesa é necessária para explicar e contextualizar esses dados.
- (E): Embora as traduções sejam importantes para tornar a informação científica acessível a um público mais amplo, o inglês continua sendo a língua franca da comunicação científica original.
Conclusão
O uso da língua inglesa como língua franca no mundo científico permite que pesquisadores de diferentes culturas e idiomas colaborem, compartilhem conhecimento e avancem o progresso científico.