Qual das seguintes afirmações melhor descreve o papel da língua inglesa no intercâmbio científico?
(A) -
a língua inglesa é usada para traduzir artigos científicos de outras línguas para o inglês.
(B) -
a língua inglesa é usada para facilitar a comunicação entre cientistas de diferentes países.
(C) -
a língua inglesa é usada para padronizar os termos científicos usados em todas as áreas da ciência.
(D) -
a língua inglesa é usada para publicar a maioria das pesquisas científicas mais importantes do mundo.
(E) -
a língua inglesa é usada para ensinar ciência em universidades ao redor do mundo.
Explicação
A língua inglesa se tornou a língua franca da ciência, o que significa que é a língua mais comumente usada para comunicação científica em todo o mundo. isso permite que cientistas de diferentes países compartilhem suas descobertas, colaborem em projetos de pesquisa e se mantenham atualizados sobre os avanços científicos mais recentes, independentemente de sua língua nativa.
Análise das alternativas
- (a): embora a tradução seja importante para tornar os artigos científicos acessíveis a um público mais amplo, não é a função principal da língua inglesa no intercâmbio científico.
- (b): esta é a afirmação correta, pois a língua inglesa facilita a comunicação entre cientistas de diferentes países, superando as barreiras linguísticas.
- (c): embora a língua inglesa seja usada para padronizar alguns termos científicos, não é a única língua usada para esse fim.
- (d): embora muitas pesquisas científicas importantes sejam publicadas em inglês, também são publicadas em outras línguas.
- (e): embora a língua inglesa seja usada para ensinar ciência em algumas universidades ao redor do mundo, não é a única língua usada para esse fim.
Conclusão
O papel da língua inglesa no intercâmbio científico é crucial, pois permite que cientistas de diferentes países se comuniquem, colaborem e compartilhem seus conhecimentos, promovendo o avanço científico global.