Qual das seguintes opções é uma expressão adequada para solicitar esclarecimentos em inglês?
(A) -
what's the meaning of that?
(B) -
explain me again, please.
(C) -
can you say it in another way?
(D) -
what's that word again?
(E) -
sorry, i don't get it.
Explicação
A expressão "what's the meaning of that?" é uma pergunta direta e específica que solicita uma explicação do significado de uma palavra, frase ou conceito. é uma expressão clara e educada que demonstra interesse e vontade de compreensão.
Análise das alternativas
As demais alternativas também são expressões para solicitar esclarecimentos, mas não são tão diretas ou específicas quanto a alternativa (a):
- (b): "explain me again, please." - esta expressão é mais geral e pode ser usada para solicitar uma explicação de algo que já foi dito, mas não necessariamente do significado de uma palavra ou conceito específico.
- (c): "can you say it in another way?" - esta expressão sugere que o falante entendeu o significado geral, mas gostaria que a ideia fosse reformulada de uma forma diferente.
- (d): "what's that word again?" - esta expressão é mais específica, mas se refere apenas a uma palavra, não a um conceito ou frase mais ampla.
- (e): "sorry, i don't get it." - esta expressão é mais informal e pode ser usada para indicar confusão geral, mas não é uma solicitação direta de esclarecimento.
Conclusão
Solicitar esclarecimentos é uma habilidade importante para os alunos de língua inglesa. usar expressões adequadas, como "what's the meaning of that?", ajuda os alunos a se comunicarem com clareza e a melhorar sua compreensão do idioma.