Qual das seguintes frases é o exemplo correto de como pedir um esclarecimento em inglês?
(A) -
what is significa?
(B) -
i don't understand you.
(C) -
could you repeat that?
(D) -
can you explain?
(E) -
what does mean?
Dica
- use frases educadas e respeitosas.
- seja específico sobre o que você não entendeu.
- repita a pergunta ou expressão que você não entendeu.
- evite interromper o interlocutor.
- esteja disposto a pedir esclarecimentos várias vezes se necessário.
Explicação
A frase "could you repeat that?" é uma expressão educada e apropriada para pedir um esclarecimento em inglês. ela indica que o falante não entendeu algo e gostaria que fosse repetido.
Análise das alternativas
As outras opções não são exemplos corretos de como pedir um esclarecimento em inglês:
- (a): "what is significa?" é gramaticalmente incorreto. a forma correta é "what does it mean?"
- (b): "i don't understand you." é uma forma mais geral de expressar incompreensão, não especificamente um pedido de esclarecimento.
- (d): "can you explain?" é uma forma mais formal de pedir um esclarecimento, geralmente usada em situações profissionais ou acadêmicas.
- (e): "what does mean?" é gramaticalmente incorreto. a forma correta é "what does it mean?"
Conclusão
Saber pedir esclarecimentos educadamente é uma habilidade importante para a comunicação eficaz em inglês. usar a expressão "could you repeat that?" mostra que o falante está interessado em entender e respeita o interlocutor.