Qual das seguintes frases é a maneira mais educada de pedir esclarecimentos em inglês?

A alternativa (d), "could you please explain that again?", é a maneira mais educada de pedir esclarecimentos em inglês.

As demais alternativas são menos educadas ou não são apropriadas para pedir esclarecimentos:

• (a): "what's up?" é uma expressão informal e não é adequada para contextos formais.
• (b): "can you say that again?" é uma forma direta de pedir repetição, mas não é tão educada quanto (d).
• (c): "i didn't get it." é uma afirmação direta que pode soar rude.
• (d): "could you please explain that again?" é a opção mais educada e apropriada, pois é uma forma polida de pedir explicações adicionais.
• (e): "what does that mean?" é uma pergunta direta, mas pode ser menos educada do que (d) em alguns contextos.

É importante usar expressões educadas ao pedir esclarecimentos em inglês. a alternativa (d), "could you please explain that again?", é a opção mais apropriada para contextos formais e informais.