Qual das seguintes frases é a forma correta de pedir um esclarecimento em inglês?
(A) -
what does this word mean, please?
(B) -
do you know this word's meaning?
(C) -
i want to know what's this word.
(D) -
tell me what is this word.
(E) -
how can you say this word?
Dica
- seja específico sobre o que você não entendeu.
- use palavras e expressões apropriadas, como "what does 'x' mean?" ou "can you explain what 'x' means?"
- seja educado e use a forma apropriada de tratamento.
- não tenha medo de perguntar novamente se não entender a explicação.
Explicação
A forma correta de pedir um esclarecimento sobre o significado de uma palavra em inglês é "what does this word mean, please?" (qual o significado desta palavra, por favor?).
Análise das alternativas
As demais alternativas não são formas adequadas de pedir esclarecimentos:
- (b): "do you know this word's meaning?" (você sabe o significado desta palavra?) é uma pergunta genérica e não especifica o esclarecimento desejado.
- (c): "i want to know what's this word" (eu quero saber o que é esta palavra) não segue a estrutura correta de uma pergunta em inglês.
- (d): "tell me what is this word" (diga-me o que é esta palavra) também não segue a estrutura correta de uma pergunta em inglês e é muito informal.
- (e): "how can you say this word?" (como você diz esta palavra?) pede informações sobre a pronúncia, não sobre o significado.
Conclusão
Pedir esclarecimentos é uma estratégia importante para melhorar a compreensão em inglês. usar a forma correta de pedir esclarecimentos permite que você comunique sua necessidade de maneira clara e educada.