Qual das expressões de esclarecimento abaixo é mais adequada para pedir uma explicação detalhada de um conceito?

(A) - 
 what does that mean?
(B) - 
 can you say that again?
(C) - 
 pardon me, but i don't understand.
(D) - 
 sorry, i'm lost.
(E) - 
 could you give me an example?

Explicação

A expressão "could you give me an example?" é a mais adequada para pedir uma explicação detalhada de um conceito porque solicita um exemplo específico que possa ajudar a esclarecer o conceito.

Análise das alternativas

  • (a) what does that mean?: esta expressão é adequada para pedir uma definição ou explicação geral.
  • (b) can you say that again?: esta expressão é adequada para pedir a repetição de uma frase ou palavra específica.
  • (c) pardon me, but i don't understand.: esta expressão é adequada para indicar que você não entendeu algo, mas não necessariamente pede uma explicação detalhada.
  • (d) sorry, i'm lost.: esta expressão é adequada para indicar que você não está entendendo o assunto geral, mas não necessariamente pede uma explicação detalhada.
  • (e) could you give me an example?: esta expressão é adequada para pedir um exemplo específico que possa ajudar a esclarecer o conceito.

Conclusão

Pedir esclarecimentos de forma educada e correta é uma habilidade essencial para a comunicação em inglês. ao usar expressões adequadas, os alunos podem melhorar sua compreensão e se tornar mais proficientes no uso do idioma.