Qual das expressões abaixo é usada para solicitar o significado de uma palavra em inglês?
(A) -
"Could you explain that again, please?"
(B) -
"How do you say 'X' in English?"
(C) -
"I'm not sure I understand. Can you rephrase that?"
(D) -
"What's the meaning of 'X'?"
(E) -
"Can you give me an example?"
Dica
- Use a expressão "What's the meaning of 'X'?" quando não souber o significado de uma palavra ou frase em inglês.
- Seja claro e específico ao pedir o significado. Por exemplo, em vez de dizer "What does this mean?", diga "What's the meaning of 'X'?"
- Use a expressão de forma educada e respeitosa.
- Se a pessoa não souber o significado da palavra ou frase, peça a ela que procure no dicionário ou online.
Explicação
A expressão "What's the meaning of 'X'?" é a mais direta e específica para pedir o significado de uma palavra ou frase em inglês. Ela é usada quando o aluno não conhece o significado de uma palavra ou frase e quer esclarecimento.
Análise das alternativas
As demais alternativas são usadas para solicitar esclarecimentos sobre outros aspectos da língua inglesa:
- (A): "Could you explain that again, please?" é usada para pedir que algo seja explicado novamente.
- (B): "How do you say 'X' in English?" é usada para pedir como se diz uma palavra ou frase em inglês.
- (C): "I'm not sure I understand. Can you rephrase that?" é usada para pedir que algo seja reformulado de uma forma mais clara.
- (E): "Can you give me an example?" é usada para pedir um exemplo de como usar uma palavra ou frase em inglês.
Conclusão
A expressão "What's the meaning of 'X'?" é a mais adequada para solicitar o significado de uma palavra ou frase em inglês. É importante que os alunos conheçam essa expressão para poderem pedir esclarecimentos quando necessário.