Qual das expressões abaixo é usada para perguntar o significado de uma palavra ou frase em inglês?
(A) -
could you explain that again, please?
(B) -
how do you say 'x' in english?
(C) -
i'm not sure i understand. can you rephrase that?
(D) -
can you give me an example?
(E) -
repeat, please.
Dica
- use expressões educadas e respeitosas.
- seja específico ao solicitar esclarecimentos sobre uma palavra ou frase.
- não tenha medo de interromper se precisar de esclarecimentos.
- repita a informação esclarecida para garantir que compreendeu corretamente.
Explicação
A expressão "how do you say 'x' in english?" é usada especificamente para perguntar como uma determinada palavra ou frase é dita em inglês.
Análise das alternativas
As demais alternativas são usadas para solicitar esclarecimentos em geral, mas não são específicas para perguntar o significado de uma palavra ou frase:
- (a): "could you explain that again, please?" pede uma explicação mais detalhada.
- (c): "i'm not sure i understand. can you rephrase that?" indica que o ouvinte não compreendeu e pede uma reformulação.
- (d): "can you give me an example?" solicita um exemplo para ilustrar o conceito.
- (e): "repeat, please" pede que a informação seja repetida.
Conclusão
Solicitar esclarecimentos é uma habilidade essencial para o aprendizado de qualquer idioma. utilizar as expressões corretas, como "how do you say 'x' in english?", permite que os alunos comuniquem suas dúvidas com clareza e melhorem sua compreensão.