Qual das expressões abaixo é usada para pedir esclarecimentos sobre o significado de uma palavra ou expressão em inglês?
(A) -
"What's the meaning of 'X'?"
(B) -
"Can you explain what 'X' means?"
(C) -
"What do you mean by 'X'?"
(D) -
"I don't understand. Can you say it again?"
(E) -
"Could you please repeat that?"
Dica
Pratique usar essa expressão em situações reais de comunicação em inglês. Quanto mais você a usar, mais natural e confiante você ficará.
Explicação
A expressão "What's the meaning of 'X'?" é usada para pedir esclarecimentos sobre o significado de uma palavra ou expressão específica em inglês. Ela é uma pergunta direta e clara que solicita uma explicação.
Análise das alternativas
- (B): "Can you explain what 'X' means?" é semelhante à opção (A), mas é mais formal e pode ser usada em situações mais profissionais.
- (C): "What do you mean by 'X'?" também é usada para pedir esclarecimentos, mas pode ser interpretada como uma pergunta mais desafiadora ou crítica.
- (D): "I don't understand. Can you say it again?" é usada para pedir que alguém repita algo que não foi compreendido.
- (E): "Could you please repeat that?" também é usada para pedir que alguém repita algo, mas é mais educada e formal.
Conclusão
A expressão "What's the meaning of 'X'?" é a mais adequada para pedir esclarecimentos sobre o significado de uma palavra ou expressão em inglês porque é direta, clara e educada.