Qual das expressões abaixo é usada para pedir esclarecimento sobre uma palavra ou frase que não entendemos?

(A) - 
 I'm not sure.
(B) - 
 Can you repeat that, please?
(C) - 
 What does that mean?
(D) - 
 Could you explain that again?
(E) - 
 I don't get it.

Dica

Para melhorar sua habilidade de pedir esclarecimentos em inglês, pratique usar a expressão "What does that mean?" em diferentes situações. Por exemplo, você pode usá-la quando estiver assistindo a um filme ou programa de TV em inglês, lendo um livro ou artigo em inglês, ou conversando com um falante nativo de inglês.

Explicação

A expressão "What does that mean?" é usada para pedir esclarecimento sobre o significado de uma palavra ou frase que não entendemos. É uma expressão educada e direta, que mostra ao falante que estamos interessados em compreender o que ele disse.

Análise das alternativas

  • (A) "I'm not sure" é usada para expressar incerteza ou dúvida, mas não é específica o suficiente para pedir esclarecimento.
  • (B) "Can you repeat that, please?" é usada para pedir que o falante repita o que disse, mas não é específica o suficiente para pedir esclarecimento sobre uma palavra ou frase específica.
  • (D) "Could you explain that again?" é usada para pedir que o falante explique algo novamente, mas não é específica o suficiente para pedir esclarecimento sobre uma palavra ou frase específica.
  • (E) "I don't get it" é uma expressão informal que pode ser usada para expressar confusão ou incompreensão, mas não é tão educada quanto "What does that mean?"

Conclusão

A expressão "What does that mean?" é a mais adequada para pedir esclarecimento sobre uma palavra ou frase que não entendemos. É uma expressão educada e direta, que mostra ao falante que estamos interessados em compreender o que ele disse.