Qual das expressões abaixo é usada corretamente para pedir um esclarecimento em inglês?
(A) -
"Do you understand me?"
(B) -
"Could you explain what 'X' means?"
(C) -
"What are you saying?"
(D) -
"I'm not sure. Can you repeat that?"
(E) -
"Can you translate that to English?"
Dica
Incentive os alunos a usarem a expressão "Could you explain what 'X' means?" sempre que tiverem dúvidas sobre o significado de uma palavra ou expressão em inglês.
Explicação
A expressão "Could you explain what 'X' means?" é uma forma educada e direta de pedir um esclarecimento sobre o significado de uma palavra ou expressão desconhecida.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são usadas corretamente para pedir um esclarecimento em inglês:
- (A): "Do you understand me?" é usada para perguntar se a pessoa entendeu o que você disse, não para pedir um esclarecimento sobre uma palavra ou expressão desconhecida.
- (C): "What are you saying?" é usada para pedir que a pessoa repita o que disse, não para pedir um esclarecimento sobre uma palavra ou expressão desconhecida.
- (D): "I'm not sure. Can you repeat that?" é usada para pedir que a pessoa repita o que disse, não para pedir um esclarecimento sobre uma palavra ou expressão desconhecida.
- (E): "Can you translate that to English?" é usada para pedir que a pessoa traduza algo para o inglês, não para pedir um esclarecimento sobre uma palavra ou expressão desconhecida.
Conclusão
Pedir esclarecimentos é uma estratégia importante para melhorar a compreensão em inglês. Ao aprender e praticar expressões como "Could you explain what 'X' means?", os alunos podem se tornar mais confiantes e eficazes na comunicação em inglês.