Qual das expressões abaixo é mais adequada para pedir esclarecimento sobre o significado de uma palavra em inglês?
(A) -
excuse me, can you help me?
(B) -
i don't get it.
(C) -
what's the meaning of this?
(D) -
could you say that again?
(E) -
i'm lost.
Dica
- use expressões educadas e respeitosas, como "excuse me" ou "could you please".
- seja específico ao pedir esclarecimentos, mencionando a palavra ou conceito que precisa ser esclarecido.
- evite usar gírias ou linguagem informal, pois elas podem dificultar o entendimento.
- não tenha vergonha de pedir esclarecimentos sempre que precisar.
Explicação
A alternativa (c), "what's the meaning of this?", é a expressão mais adequada para pedir esclarecimento sobre o significado de uma palavra em inglês.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são específicas o suficiente para esclarecer o significado de uma palavra:
- (a): "excuse me, can you help me?" é uma expressão geral que pode ser usada para pedir ajuda, mas não especifica o tipo de esclarecimento desejado.
- (b): "i don't get it." indica que o aluno não entendeu algo, mas não especifica o que exatamente precisa de esclarecimento.
- (d): "could you say that again?" pede que o interlocutor repita algo, mas não especifica que o esclarecimento desejado é sobre o significado de uma palavra.
- (e): "i'm lost." indica que o aluno está confuso, mas não especifica o que precisa de esclarecimento.
Conclusão
Pedir esclarecimentos com clareza e educação é essencial para melhorar a compreensão em inglês. saber utilizar expressões específicas para solicitar esclarecimentos ajuda os alunos a se comunicarem de forma eficaz e a aprenderem mais rapidamente.