Em qual das seguintes situações é mais apropriado usar a expressão "could you explain that again?" para pedir um esclarecimento?
(A) -
quando você não entendeu uma palavra específica usada pelo professor.
(B) -
quando você está perdido no caminho e precisa de instruções mais detalhadas.
(C) -
quando você quer saber o significado de uma frase complexa em um livro.
(D) -
quando você não ouviu claramente o que alguém disse.
(E) -
quando você deseja que alguém repita uma informação que você já entendeu.
Dica
- seja educado e use frases de cortesia.
- seja específico sobre o que você precisa esclarecer.
- use expressões diferentes para variar sua linguagem.
- não tenha medo de pedir ajuda quando precisar.
Explicação
A expressão "could you explain that again?" é usada para solicitar uma explicação mais detalhada ou uma reformulação de um conceito ou ideia complexa. no caso da alternativa (c), o aluno está lendo um livro e encontra uma frase complexa que não compreende totalmente. ao pedir "could you explain that again?", ele está solicitando uma explicação mais clara e detalhada da frase para entender seu significado.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, outras expressões seriam mais adequadas:
- (a): "what's the meaning of [word]?"
- (b): "how do i get to [destination]?"
- (d): "can you repeat that, please?"
- (e): "i already understood, but could you repeat it?"
Conclusão
A habilidade de pedir esclarecimentos é essencial para a compreensão e o aprendizado em inglês. ao utilizar expressões educadas e apropriadas, como "could you explain that again?", os alunos demonstram respeito e vontade de melhorar sua comunicação na língua inglesa.