Em qual das frases abaixo a expressão em inglês "what is the meaning of 'x'?" é usada corretamente para pedir esclarecimento sobre uma palavra ou expressão?
(A) -
my teacher said the exam was "difficult". what is the meaning of "difficult"?
(B) -
can you explain what the word "house" means in english? what is the meaning of "house"?
(C) -
i don't understand the meaning of "contradiction". what is the meaning of "contradiction"?
(D) -
could you tell me what "love" means? what is the meaning of "love"?
(E) -
how do you say "tree" in english? what is the meaning of "tree"?
Dica
- seja específico ao pedir esclarecimentos. mencione a palavra ou expressão que você não entendeu.
- use frases como: "what does 'x' mean?", "can you explain what 'x' means?", "could you say that again, please?", "how do you say 'x' in english?"
- não tenha medo de pedir esclarecimentos. é normal não entender tudo o tempo todo.
Explicação
A expressão "what is the meaning of 'x'?" é usada para pedir o significado de uma palavra ou expressão específica. na alternativa (a), o aluno está pedindo o significado da palavra "difficult" em inglês.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam erros na construção da frase ou no uso da expressão:
- (b): a frase está correta, mas a expressão "what is the meaning of 'x'?" não é usada.
- (c): a frase está correta, mas a expressão "what is the meaning of 'x'?" não é usada.
- (d): a frase está correta, mas a expressão "what is the meaning of 'x'?" não é usada.
- (e): a frase está correta, mas a expressão "what is the meaning of 'x'?" não é usada.
Conclusão
Pedir esclarecimentos é uma estratégia importante para melhorar a compreensão em inglês. usar a expressão "what is the meaning of 'x'?" corretamente permite que os alunos esclareçam dúvidas sobre palavras ou expressões desconhecidas.