Em qual das expressões abaixo o termo "Excuse me" é usado de forma inadequada?
(A) -
"Excuse me, could you please repeat your question?"
(B) -
"Excuse me, do you know where the bathroom is?"
(C) -
"Excuse me, I stepped on your foot."
(D) -
"Excuse me, I need to go to the bathroom."
(E) -
"Excuse me, I don't understand. Can you explain it again?"
Dica
- Use "Excuse me" para pedir desculpas por um pequeno erro ou inconveniência.
- Use "Excuse me" para pedir permissão para fazer algo.
- Evite usar "Excuse me" para informar que precisa ir ao banheiro ou para fazer outras solicitações que não sejam um pedido de desculpas ou permissão.
Explicação
A expressão "Excuse me" é usada para pedir desculpas por um pequeno erro ou inconveniência, ou para pedir permissão para fazer algo. No entanto, na alternativa (D), o termo "Excuse me" é usado para informar que se precisa ir ao banheiro. Essa informação não é um pedido de desculpas ou permissão, e, portanto, o uso de "Excuse me" é inadequado.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o termo "Excuse me" é usado de forma adequada:
- (A): "Excuse me, could you please repeat your question?" - Pedir para repetir uma pergunta.
- (B): "Excuse me, do you know where the bathroom is?" - Perguntar onde fica o banheiro.
- (C): "Excuse me, I stepped on your foot." - Pedir desculpas por pisar no pé de alguém.
- (E): "Excuse me, I don't understand. Can you explain it again?" - Pedir para explicar algo novamente.
Conclusão
O uso correto de "Excuse me" é importante para uma comunicação educada e eficaz em inglês. Evite usar essa expressão em situações em que não é apropriado, como para informar que precisa ir ao banheiro.