Assinale a expressão em inglês mais adequada para solicitar esclarecimentos sobre o significado de uma palavra ou frase:
(A) -
How do you say "X" in English?
(B) -
What is the meaning of "X"?
(C) -
Can you repeat that, please?
(D) -
I'm not sure I understand. Can you explain that again?
(E) -
Could you give me an example?
Explicação
A expressão "What is the meaning of 'X'?" é a mais adequada para solicitar esclarecimentos sobre o significado de uma palavra ou frase específica em inglês. Ela é direta e clara, e permite ao falante obter uma explicação precisa e concisa do significado do termo em questão.
Análise das alternativas
- (A) "How do you say 'X' in English?" é usada para perguntar como se diz uma palavra ou frase em inglês, mas não necessariamente para esclarecer o significado.
- (C) "Can you repeat that, please?" é usada para pedir que alguém repita algo que foi dito, mas não necessariamente para esclarecer o significado.
- (D) "I'm not sure I understand. Can you explain that again?" é semelhante à opção (C), mas é mais explícita em relação à falta de compreensão.
- (E) "Could you give me an example?" é usada para pedir um exemplo de uso de uma palavra ou frase, mas não necessariamente para esclarecer o significado.
Conclusão
A expressão "What is the meaning of 'X'?" é a mais adequada para solicitar esclarecimentos sobre o significado de uma palavra ou frase específica em inglês, pois é direta, clara e permite ao falante obter uma explicação precisa e concisa do significado do termo em questão.