Qual das seguintes palavras pode ser encontrada em um dicionário de língua portuguesa, mas não em um dicionário de língua inglesa?
(A) -
apple
(B) -
cachorro
(C) -
computer
(D) -
amor
(E) -
beautiful
Explicação
A palavra "amor" é um substantivo português que significa um sentimento profundo de afeição por alguém ou algo. não existe uma palavra equivalente exata em inglês, embora "love" possa ser usada para expressar um sentimento semelhante.
Análise das alternativas
As demais alternativas podem ser encontradas em ambos os dicionários:
- (a): "apple" (maçã) é um substantivo comum em inglês e português.
- (b): "cachorro" (dog) é um substantivo comum em português e inglês.
- (c): "computer" (computador) é um substantivo comum em inglês e português.
- (e): "beautiful" (bonito) é um adjetivo comum em inglês e português.
Conclusão
Os dicionários são recursos valiosos para aprender e entender novas palavras em um idioma. é importante estar ciente das diferenças entre diferentes idiomas e que nem todas as palavras podem ser traduzidas diretamente.